Aotearoa

Aotearoa (en llengua māori   aɔˈtɛaɾɔa (?·pàg.)) és el nom maori per a Nova Zelanda i alhora el del seu himne oficial.

Originàriament l'utilitzava el poble maori per a referir-se només a l'illa del Nord, però, des de finals del s. XIX, la paraula al·ludeix a tot el país. S'han proposat diversos significats per al nom: el més popular que se sol donar és «núvol blanc llarg», o variacions d'aquest, i poden fer referència a les formacions de núvols que ajudaren els primers navegants polinesis a trobar aquesta terra.

Des de finals del segle xx, Aotearoa s'està generalitzant en els noms bilingües d'organitzacions i institucions nacionals. Des del 1990, s'acostuma a cantar l'himne de Nova Zelanda tant en maori com en anglés, «God Defend New Zealand» o I Ihowa Atua Aotearoa.^[1]